蘇暮雨（スー・ムーユー）役　
ゴン・ジュンさんインタビュー

―― 蘇暮雨は“黒と白、両方の世界をつなぐ人物”ですが、彼のキャラ設定で“これはいいな”と思うところはありますか？

ゴン・ジュン：この役には、彼ならではの魅力があると思います。暗河の中で任務をこなす普通の刺客たちとも違うし、かといって陽光の下で生きる普通の人たちとも違う。その“中間”にいて、自分が受け入れられるバランスを自分でうまく選んでいる人物なんです。その中で、自分が守りたいものをしっかり守っている。そこが魅力ですね。

この作品は、撮っていて本当に“気持ちいい”と感じることが多かったです。アクションシーンだけじゃなくて、普通の会話シーンなどでもです。会話の中には、蘇暮雨の“言葉にできない気持ち”がたくさんあります。彼は感情を表に出すタイプではないので、態度を示さないといけないような場面でも、それをあからさまに見せるわけにはいかない。だから時に、 “目”で感情を表現しないといけないんです。よく“氷山みたいな人”だと言われますけど、実は内面では、ちゃんと感情が動いています。いろんなことを感じています。ただ、小さい頃から多くのことを経験しすぎて、特殊な環境で育ったせいで、心に重荷を抱えている。だから、他の人みたいに分かりやすく表現ができないんだと思います。

―― 具体的に印象的だったシーンはありますか？

ゴン・ジュン：本当にたくさんありますよ。例えば大家長を演じるゴン・ローさんとのシーンですね。自分でもかなり手応えがありました。大家長は僕と蘇昌河（スー・チャンホー）の2人を鬼哭淵から救い出してくれて、最後には自ら死を選ぶ。その一連のやり取りは、演じていて本当にやりがいがありました。ぜひ見てほしいです。

また父親の敵を討つというパートがあるんですが、僕は卓月安（ジュオ・ユエアン／蘇暮雨の本名）という役を演じています。脚本を読んだ時、監督や脚本の楠楠と話したのですが、前半までのシーンで父親についてのエピソードがあまり描かれていないんです。でも“復讐”というのは、蘇暮雨にとって、とても強い執念であり、どうしても果たさなければならない悲願だと思いました。だから僕は、父親とのシーンをもう少し増やしたい、もっと“父親を思う瞬間”を入れたい、と伝えました。そしたら楠楠もすぐに理解してくれて、屋根の上のあのシーンが生まれたんです。卓月安が自分の使命を果たしたあと、父親と屋根の上で会話する場面です。あれは卓月安の心の内面を映し出す鏡のような場面でもあります。彼はずっと、父親に認めてもらいたかったと思うんです。そして父親も、夢枕に立つような形で、“お前はもう十分立派だ。そんなに自分を追い込まなくていい”と伝えてくれる。あのシーンは、すごく感動的でした。

―― この作品では“蘇暮雨”と“卓月安”という2つの人物を演じられていますが、それぞれを一言で表すと、どんな人物ですか？

ゴン・ジュン：まず蘇暮雨は、物語前半では“傀”で、後半では蘇（スー）家の当主になります。彼は作品全体を通して、重要な決断を下し、実行する人間、いわば“精神的支柱”のような存在です。
一方、卓月安は最初から“目的”を持って現れる人物です。彼は裕福な家庭で育ち、両親の愛を受けて育った。でも突然の出来事で、無剣城が一夜にして滅んでしまいます。父の敵を討つこと、それが彼がずっと抱えてきた執念です。卓月安は、蘇暮雨にとって“鏡に映ったもう一人の自分”みたいな存在だと思います。育った環境も、成長の過程も、背負った使命も全く異なっています。

―― 最後に一言で『暗河伝』をPRしてください。

ゴン・ジュン：まず顔面偏差値が高いメンバーが集まっています。もちろん、ストーリーも脚本もすごく面白いですし、武術設計も本当に丁寧に作り込んでいます。ぜひ『暗河伝』をご覧ください。ありがとうございます。

蘇昌河（スー・チャンホー）役　
チャン・ホワセンさんインタビュー

―― 蘇昌河と蘇暮雨はどちらも上に立つ立場の人間ですが、2人の“やり方”の一番大きな違いは何でしょうか？

チャン・ホワセン：蘇暮雨は慈悲深いですね。情けをかけるタイプだと思います。配下がミスをしても、穏やかに理屈で諭す感じですね。対照的に蘇昌河は、例えば蘇欒丹（スー・ルワンダン）がミスをして、余計なひと言を言ったら、すぐに首に刀を突きつけて脅します。そこが2人の違いです。僕のほうが暴力的ですね。

―― 蘇暮雨が蘇昌河に影響を与えた、具体的な出来事はありますか？

チャン・ホワセン：具体例を1つ挙げると、“無名者”の中から1人を選んで、暗河の三家に入れるという試練があるんです。つまり、“無名者”から本当の暗河の人間になるための試練ですね。僕らは同じ組に振り分けられてしまいますが、最後に生き残れるのは1人だけです。だから僕は“だったら自分で自分を殺そう。そうすれば、蘇暮雨が助かる”って考えたんです。でも蘇暮雨は、僕が自分に匕首を深く刺して死のうとするのを阻止します。そして、僕を背負って、一緒に外へ出ようとしたんです。彼は僕を背負って、暗河のルールに抗った。そのおかげで、僕たちは2人とも暗河で生き残ることができたんです。この出来事には本当に胸を打たれました。

―― 今回はゴン・ジュンさんと“生死を共にする兄弟”を演じましたが、一緒に仕事をしてみてどんな印象でしたか？

チャン・ホワセン：彼は本当に人柄がいいんです。感情の大きいシーンで一緒に芝居をしている時、彼はすでに涙を流していて、アップの時じゃなくて、引きの画面の時も同じでした。それで僕は“そんなことされたらプレッシャーだよ！”って言いましたね。もちろん、僕も真剣にちゃんと演じましたけど。
例えば、蘇暮雨が昏睡状態から3日ぶりに目覚めるというシーンがあるんですが、泣くシーンを撮り終えたあと、僕は机に座ってずっと考えていたんです。“どうしよう、どう演じればいいんだ？あれで正しかったのかな” “蘇暮雨はきっと苦しかったんだろうな”などと悩んでいました。演じ方が正解だったかどうかが分からなくて監督にも聞いたんです。“今の演技で大丈夫でしたか？”って。そしたら、“問題ないよ”と言ってもらえて、安心しました。

―― 蘇暮雨は蘇昌河にとってどんな存在だと思いますか？

チャン・ホワセン：第一に、この世での“居場所”ですね。蘇昌河には家族がいないので、“帰属感”を与えてくれる存在が蘇暮雨なんだと思います。それから彼が持っている多くのものが、蘇昌河に彼をそばに留めておきたい、守りたいと思わせているのだと思います。彼の純粋さは、蘇昌河にとって子どもの頃からずっと欠けていたものなんです。でも蘇暮雨はそれを持っている。だから自分なりの方法で、その純粋さを彼の中に残してあげたいと思っているんです。だから彼が受けない任務があるなら、自分が代わりにその任務を受ける。そうやって強がりながら、彼の純粋さや情の深さを守っているんです。

―― 最後に『暗河伝』をPRしてください。

チャン・ホワセン：ぜひ『暗河伝』をご覧ください。若者たちが後悔せず（不悔）、恐れず（不惧）、屈せず（不服）、どうやって暗河を変え、新しい“彼岸”を築いていくのかを、ぜひ見届けてください。